wort dictionary

zivil

Adjektiv

۱. غیرِ نظامی؛ شخصی

nicht militärisch

Beispiele:

این فرمانده انهدام اهداف غیرنظامی را وسیله ای برای افزایش شتاب در میدان جنگ می داند

der Kommandeur betrachtet die Vernichtung ziviler Ziele als Mittel, um auf dem Schlachtfeld an Dynamik zu gewinnen

پلیس ها با لباس شخصی در ماموریت بودند

die Polizeibeamten waren in zivil im Einsatz

۲. متمدنانه، معقول، قابلِ قبول، مناسب

Preis, Forderung usw.

Beispiele:

این رستوران قیمت های مناسبی دارد

dieses Restaurant hat zivile Preise

پلیس مرزی با مهاجرین غیر قانونی رفتار متمدنانه داشت

die Grenzpolizei behandelte die illegale Einwanderer zivil