wort dictionary

unmöglich

Adjektiv

۱. محال، غیرِ ممکن، نا ممکن، نشدنی؛ نا میسر، نا مقدور

Beispiele:

(برایم) امکان ندارد / میسر نیست که ...

es ist (mir) unmöglich, zu ...

رفتارش هر گونه همکاری را نا ممکن می سازد

sein Benehmen macht jede Zusammenarbeit unmöglich

این حرف را محال است / ممکن نیست زده باشد

das kann er unmöglich gesagt haben

محال است بتوانم بیایم

ich kann unmöglich kommen

محال است، به هیچ وجه مطرح نیست، حرفش را هم نزنیم

das geht unmöglich

Wendungen:

کاملاً بی موقع

zu einer unmöglichen Stunde

۲. غیرِ قابلِ تحمل، وحشتناک؛ افتضاح، گند؛ مایۀ آبرو ریزی

Mensch; Kleid usw.

Beispiele:

رفتارت افتضاح بود / مایۀ آبرو ریزی بود

du hast dich unmöglich benommen

Wendungen:

آبروی خود را ریختن

sich unmöglich machen

Grammatik

POSITIVunmöglich
KOMPARATIVunmöglicher
SUPERLATIVam unmöglichsten