wort dictionary

tüchtig

Adjektiv

۱. قابل، لایق، کاردان

fähig

۲. پر کار، کاری، با پشتکار، پشتکار دار، ساعی، زرنگ

fleißig

۳. عالی، درجه ی یک، تراز اول، خیلی خوب

ausgezeichnet

۴. (درست و) حسابی؛ جانانه؛ مفصل؛ قهار؛ تمام عیار؛ خیلی، فراوان

verstärkend

Beispiele:

یک دست کتک درست و حسابی، یک کتک مفصل

eine tüchtige Tracht Prügel

جرعه ی جانانه ای نوشیدن

einen tüchtigen Schluck nehmen

درست و حسابی کار کردن/ خوردن/ برف آمدن

tüchtigtüchtig arbeiten/ essen/ schneien

درست و حسابی سردمان شده بود، یخ کرده بودیم

wir haben tüchtig gefroren

Grammatik

POSITIVtüchtig
KOMPARATIVtüchtiger
SUPERLATIVam tüchtigsten