treu
Adjektiv۱. وفادار، با وفا؛ صدیق، با صداقت؛ پایبند
Freund usw.
مثال ها:عبارات کاربردی:
سگِ با وفا
ein treuer Hund
به کسی وفادار ماندن / بودن
jmdm. treu bleiben/ sein
به اصولِ خود وفادار / پایبند ماندن، از اصولِ خود عدول نکردن
sich (seinen Grundsätzen) treu bleiben
چیزی را به امانت به کسی سپردن
jmdm. etwas zu treuen Händen übergeben
۲. صادقانه، پاک؛ معصومانه
Freundschaft, Liebe, Blick usw.
۳. با صداقت، صادقانه، با خلوصِ نیت
adv. (jmdm. treu dienen usw.)
مثال ها:
با صداقت به وظیفۀ خود عمل کردن
treu seine Pflicht tun
Grammatik
| POSITIV | treu |
| KOMPARATIV | treuer |
| SUPERLATIV | am treusten / treuesten |