wort dictionary

strömen

schwaches Verb

۱. جاری/ روان بودن، روان شدن؛ جریان داشتن؛ ریختن؛ زدن؛ [باران:] سیل آسا باریدن

[ist]

Beispiele:

از زخم بیرون ریختن/ زدن؛ در رگ ها جریان داشتن/ جاری بودن

aus der Wunde/ in den Adern strömen (Blut)

گاز از لوله بیرون می زد

Gas strömte aus der Leitung

Wendungen:

در زیر باران سیل آسا

bei/ in strömendem Regen

سیل جمعیت از سینما سرازیر بود

die Menschen strömten aus dem Kino

سیل جمعیت به سوی ورزشگاه در حرکت بود

die Leute strömten zum Sportplatz

با وجود باران سیل آسا

trotz strömenden Regens