platt
Adjektiv۱. تخت؛ پخ، پهن
flach
Beispiele:Wendungen:
بینی تخت/ پخ
eine platte Nase
تخت روی زمین دراز کشیدن، روی زمین دراز/ پَهن شدن
sich platt auf den Boden legen
بینی خود را به شیشه ی پنجره چسباندن/ فشار دادن
sich die Nase an der Fensterscheibe platt drücken
پنچری (چرخ) داشتن
einen platten Reifen/ einen Platten haben
لاستیک (چرخ) پنچر شده است (بادش خالی شده است)
der Reifen ist platt
پنچری، لاستیک پنچر
platter Reifen
۲. هموار، مسطح، صاف
eben
۳. توخالی، پیش پا افتاده، سطحی؛ بی مزه، بی محتوا
nichtssagend
۴. محض، مطلق
Lüge usw.
۵. مات و مبهوت، انگشت به دهن، حیران، چارشاخ
vor Staunen
Wendungen:
ماتش برده بود، بهتش زده بود، مانده بود چارشاخ، زبانش (از تعجب) بند آمد!، انگشت به دهن ماند!
er war einfach platt!; er war platt!
Grammatik
| POSITIV | platt |
| KOMPARATIV | platter |
| SUPERLATIV | am plattesten |