juckenVerb · schwachjuckt · juckte · hat gejucktKonjugation →Bedeutungenitr., tr. (Hand usw.)۱. خاریدن، خارش کردن، خارش داشتنBeispieleپشتم/ بینی ام می خاردder Rücken/ die Nase juckt mich; es juckt mich am Rücken/ in der Naseپوست سرم می خاریدdie Kopfhaut juckte (mir)دستم می خاردmeine Hand jucktWendungenنکند تنت می خارد؟ مثل اینکه تنت می خاره؟ گویا کتک دلت می خواهد؟dich juckt wohl das Fell? ugs.کَکَم هم نمی گزد، هیچ باکم نیست؛ به تخمم هم نیست [رکیک]das juckt mich nicht! ugs.tr. (von Wolle usw.)۲. تن کسی را خوردنsich jucken۳. خود را خاراندن۴. خاراندن۵. اشتیاق داشتنKI-Erklärung KI
