ersuchen
transitiv۱. تقاضاکردن از، تقاضاداشتن از، متمنی/ خواهشمندبودن از، تمنا/ استدعا/ درخواست کردن از (رسما)
[hat]
Beispiele:
تقاضا میشود/ متمنی است قدری حوصله کنید
wir ersuchen Sie um Geduld
خواهشمند است/ تمنا داریم این مبلغ را بلافاصله حواله فرمایید
wir ersuchen Sie (darum), den Betrag sofort zu überweisen
مصراً درخواست تقاضا کردن
dringend ersuchen
درخواست پناهندگی کردن
um Asyl ersuchen
از کسی درخواست (تقاضای) چیزی را کردن
jdn. um etwas ersuchen