Widerstand
derPlural: Widerstände
Genitiv: (e)s
۱. مقاومت، ایستادگی؛ [نیز:] مخالفت
Beispiele:
مقاومتِ مردم در برابرِ رژیم
der Widerstand der Bevölkerung gegen das Regime
مقاومت کردن
Widerstand leisten
به مقاومت برخوردن، با مقاومت روبرو / مواجه شدن
auf Widerstand stoßen
دست از مقاومت برداشتن / کشیدن
den Widerstand aufgeben
مقاومتِ منفی
passiver Widerstand
مقاومت در برابرِ مأمورِ دولت / پلیس
Widerstand gegen die Staatsgewalt
مخالفت با نقشه ای؛ مخالفت با اجرای طرحی
der Widerstand gegen einen Plan
به رغمِ تمامِ مخالفتها / موانع
allen Widerständen zum Trotz
۲. مقاومت، مقاومتِ الکتریکی
auch Bauteil