leisten

Bedeutungen

1. tr.۱. انجام دادن، کردن، عمل کردن؛ به انجام رساندن؛ بازده داشتن؛ از عهده برآمدن؛ نائل شدن
   Beispiele

   کار برجسته ای انجام داده است/ به انجام رسانده است

   er hat etwas Großes geleistet

   من دو چندان کار کرده ام، بازده کارم دو برابر بوده است

   ich habe doppelte Arbeit geleistet

   آنقدرها هم کار نکرده ای/ کارت بازده نداشته است

   du hast aber nicht sehr viel geleistet

   کارش عالی بود

   er hat ordentliche Arbeit geleistet
2. sich etwas leisten (können)۲. وسع کسی به چیزی رسیدن، قدرت خرید داشتن، وسع/ استطاعت/ توانایی چیزی را داشتن، از عهده ی چیزی برآمدن