Hölle
diePlural: Hölle
Genitiv: NULL
۱. جهنم، دوزخ؛ [مج نیز:] عذاب، عذاب الیم
مثال ها:عبارات کاربردی:
به جهنم رفتن
in die Hölle kommen
زندگی در آنجا عذاب الیم است
das Leben dort ist eine Hölle
روزگار کسی را سیاه کردن
jdm. das Leben zur Hölle machen
آنجا غلغله است، آنجا خیلی شلوغ (خطرناک، طوفانی، درهم برهم) است
dort ist die Hölle los
ترس در دل کسی نشاندن، توی دل کسی را خالی کردن؛ [نیز:] کسی را سخت در فشار گذاشتن، کسی را عاصی کردن [عا]، پدر کسی را درآوردن
jmdm. die Hölle heiß machen
برو گم شو، گورت را گم کن
fahr zur Hölle! scher dich zur Hölle! derb