wort dictionary

Erdboden

der
Plural: Erdboden
Genitiv: s

۱. (کف) زمین؛ خاک

Wendungen:

(نیست و) نابودشدن، ازبین‌رفتن؛ نسلِ چیزی برافتادن

vom Erdboden verschwinden

داشتم از خجالت آب می‌شدم

ich wäre am liebsten in den Erdboden versunken

گویی زمین بلعیده باشدش، انگار غیبش زده‌باشد [عا]، انگار آب شد و به زمین فرو رفت

er war wie vom Erdboden verschluckt

شهری را با خاک یکسان کردن

eine Stadt dem Erdboden gleichmachen

با خاک یکسان‌کردن

dem Erdboden gleich machen