wortwort
das

Bewusstsein

die Bewusstsein · des Bewusstseins

Bedeutungen

  1. Beispiele
    از هوش رفتن، بی هوش شدن؛ غش کردن، از حال رفتن
    das Bewusstsein verlieren
    دوباره به هوش آمدن، هوشیاری خود را بازیافتن، به حال آمدن
    wieder zu Bewusstsein kommen; das Bewusstsein wiedererlangen
    کسی را به هوش آوردن
    jmdn. zum Bewusstsein bringen/ ins Bewusstsein zurückrufen
    به هوش بودن، هوشیار بودن
    bei Bewusstsein sein
    او به هوش است
    er ist bei Bewusstsein
    دوباره به هوش آمده است
    er ist zu Bewusstsein gekommen (er hat das Bewusstsein wiedererlangt)
  2. Überzeugung۳. یقین، اطمینان
  3. ۴. (خود) آگاهی؛ ضمیر خودآگاه/ هشیار