Ausnahme
diePlural: Ausnahmen
Genitiv: NULL
۱. استثنا
Beispiele:
گذشته از معدودی (موارد) استثنا
von wenigen Ausnahmen abgesehen
(در مورد کسی) استثنا قائل شدن؛ کسی را مستثنی کردن
eine Ausnahme mahcen (bei/ mit jmdm.)
او در این مورد استثنا است
darin ist er eine Ausnahme
شما هم (از این قاعده) مستثنی نیستید
auch Sie bilden da keine Ausnahme
استثنا نپذیرفتن، استثناپذیر نبودن
keine Ausnahme zulassen
به استثنای؛ به جز
mit Ausnahme von
بدون استثنا،بلااستثنا، از دم [عا]
ohne Ausnahme
استثنا موید قاعده است
Ausnahmen bestätigen die Regel
همه بدون استثنا
alle ohne Ausnahme
هیچ قاعده ای بدون استثنا نیست
keine Regel ohne Ausnahme