Regel
die۱. قاعده، اصول، مقررات، قانون، ضابطه؛ رسم، آیین، عرف، آداب
قواعد املا
die Regeln der Rechtschreibung
قواعد دستوری
grammatische Regeln
قواعد/ اصول بازی
die Regeln eines Spiels
مقررات عبور و مرور
die Regeln des Verkehrs
دقیقاً بر طبق مقررات/ طبق ضوابط عمل کردن
sich streng an die Regeln halten
برای این کار نمی توان قاعده/ قانون وضع کرد
dafür lässt sich keine Regel aufstellen
من دیگر مدت هاست زود بلند می شوم/ عادت کرده ام زود بلند شوم
ich habe es mir zur Regel gemacht, früh aufzustehen
عادت/ باب شدن
zur Regel werden
معمولاً با ماشین به سر کار می رود
in der Regel fährt sie mit dem Auto zur Arbeit
معمولاً، به طور معمول، عموماً؛ علی القاعده؛ قاعدتاً
in der Regel
هر قاعده ای استثنا دارد، هیچ قاعده ای بی استثنا نیست
keine Regel ohne Ausnahme
۲. رگل، پریود، عادت ماهانه، قاعدگی
Monatsregel
عادت ماهانه بودن
die Regel haben