Anzug
derPlural: Anzüge
Genitiv: s
۱. کت و شلوار، دست لباس [مردانه]؛ [در ترکیب اغلب نیز:] لباس
Kleidung
مثال ها:
کت و شلوار تیره پوشیده بود
er trug einen dunklen Anzug
باید بدهم کت و شلوار تازه ای برایم بدوزند
ich muss mir einen neuen Anzug machen lassen
کت و شلوار مشکی پوشیده بود، با کت و شلوار مشکی آمده بود
er erschien im schwarzen Anzug
کت و شلوار تابستانی
Sommeranzug
لباس شنا
Badeanzug
لباس غواصی
Taucheranzug
لباس خواب
Schlafanzug
۲. نزدیک شدن؛ در شرف وقوع بودن؛ [نیز:] (بازی را) شروع کردن، حرکت اول با کسی بودن
im Anzug sein
مثال ها:
دشمن نزدیک می شد/ پیشروی مر کرد
der Feind war im Anzug
هوا دارد طوفانی می شود
ein Gewitter ist im Anzug
سفید (بازی را) شروع می کند
Weiß ist im Anzug SChack
۳. جاذبه؛ (طرز) پوشش