wesentlich
Adjektiv۱. عمده، اساسی
wichtig, grundlegend
مثال ها:عبارات کاربردی:
نکتۀ عمده
ein wesentlicher Punkt
شرطِ عمده
eine wesentliche Voraussetzung
سهمِ عمده ای داشتن در اینکه
wesentlich dazu beitragen, dass
تفاوتِ عمده ای داشتن با، اساساً فرق کردن با
sich wesentlich unterscheiden von
چندان / آنقدرها تغییر نکردن، تغییرِ چندانی نکردن
sich nicht wesentlich verändern
تفاوتِ چندانی / چندان تفاوتی وجود ندارد
es besteht kein wesentlicher Unterschied
به طورِ عمده، عمدتاً؛ در اساس، در اصل، به طورِ کلی
im Wesentlichen
۲. بمراتب، بسیار
adv. (wesentlich besser usw.)
مثال ها:
بمراتب گرانتر از
wesentlich teurer als
بمراتب بد تر شدن
sich wesentlich verschlechtern
Grammatik
POSITIV | wesentlich |
KOMPARATIV | wesentlicher |
SUPERLATIV | am wesentlichsten |