so viel
modal۱. آن قدر، (به) آن اندازه؛ همان قدر، به همان اندازه؛ تا این حد
مثال ها:
آن قدر بردار که بتوانی ببری
nimm so viel du tragen kannst
من همان قدر کار کرده ام که او
ich habe so viel gearbeitet wie er
دو چندان؛ دو برابرِ، دو مقابلِ، دو تای [عا]
doppelt so viel wie; noch einmal so viel wie
گفتۀ او حکمِ سوگند را دارد / همان قدر وزنه دارد که سوگند
sein Wort bedeutet so viel wie/ als ein Eid
یک چیز محرز است؛ قدرِ مسلم این است که؛ تا این حد تردیدی در کار نیست
so viel ist gewiss