jung

Bedeutungen

1. Person۱. جوان؛ کوچک؛ خردسال؛ [نیز مربوط به دوران] کودکی، بچگی
   Beispiele

   (مرد) جوان

   ein junger Mann

   نسل جوان

   die junge Generation

   تو برای آن کار هنوز خیلی جوانی

   dafür/ dazu bist du noch zu jung

   پنج سال از من جوانتر است/ کمتر سن دارد

   er ist fünf Jahre jünger als ich

   دختر کوچکم، جوانترین/ کوچکترین دخترم

   meine jüngste Tochter

   برادر کوچکم/ کوچکترم

   mein jüngerer Bruder

   گوته ی جوان

   der junge Goethe

   مایر کوچک/ جوان

   der junge Maier

   جوان ها؛ جوانترها، نسل جوان؛ [نیز:] خردسالان

   die jungen Leute

   در جوانی، در خردسالی

   in jungen Jahren

   از (همان دوران) کودکی، از (زمان) بچگی

   von jung auf

   جوان (و سرزنده) مانده است

   er ist jung geblieben

   خود را جوان احساس کردن، احساس جوانی کردن

   sich jung fühlen

   زود/ جوان ازدواج کردن

   jung heiraten

   جوانمرگ شدن، جوان مردن

   jung sterben

   جوانانه/ مانند جوانان لباس پوشیدن

   sich jung kleiden

   هنوز احساس جوانی می کند

   er fühlt sich noch jung

   Wendungen

   پیر و جوان، خرد و کلان؛ همه

   Jung und alt
2. Firma usw.۲. جدید، جدیدالتاسیس، نوبنیاد، نوپا؛ نوخاسته
3. Tier۳. کره؛ بچه؛ جوجه؛ توله
4. Pflanze۴. نورس، نورسته؛ نونهال؛ (تر و) تازه؛ سبز؛ جوان

Deklination