wortwort

geboren

geboren · geboren · geboren

Häufig nachgeschlagen

Deklination ↓

Bedeutungen

  1. Beispiele
    من متولدِ آنجا هستم، من در آنجا متولد شده‌ام/ به‌دنیاآمده‌ام
    ich bin dort geboren
    برلینی است، در برلین متولد شده‌است [و هنوز در آنجا زندگی می‌کند]
    er ist ein geborener Berliner
    فریدا مایر دارای نامِ خانوادگیِ پدریِ مولر
    Frieda Maier, geb. [= geborene] Müller
    نامِ خانوادگیِ پدریش مولر است
    sie ist eine geborene Müller
    کجا متولد شده اید؟
    wo sind Sie geboren?
    من در تاریخ 1950/11/10 متولد شده ام
    ich bin am 10.11.1950 geboren
    Wendungen
    کاسب بالفطره است، ذاتاً/ فطرتاً کاسب است، برای کاسبی ساخته شده‌است
    er ist ein geborener Geschäftsmann
    برای شاعری ساخته/ زاییده شده‌است
    er ist zum Dichter geboren
    او برای تجارت ساخته شده است، تجارت توی خون اوست
    er ist ein geborener Kaufmann (er ist zum Kaufmann geboren)
    برای کاری زاییده شدن (استعداد ویژه ای در کاری داشتن)
    für (zu) etwas geboren sein

Deklination

mask.fem.neutr.Plural
Nom.dergeborenediegeborenedasgeborenediegeborenen
Akk.dengeborenendiegeborenedasgeborenediegeborenen
Dat.demgeborenendergeborenendemgeborenendengeborenen
Gen.desgeborenendergeborenendesgeborenendergeborenen

Nach der/die/das: im Nominativ Singular (und im Akkusativ von die, das) -e, sonst immer -en.

Prädikativ: geboren