wortwort

einig

einig · einig · einig

Deklination ↓

Bedeutungen

  1. Beispiele
    در این مورد کاملاً با او اتفاقِ نظر دارم/ توافق دارم
    in diesem Punkt bin ich (mir) mit ihm völlig einig
    اهلِ فن در این مورد اتفاقِ نظر دارند که
    die Fachwelt ist sich darüber einig, dass
    هنوز تصمیم نگرفته‌بودم که پیشنهاد را بپذیرم یا نه
    ich (war) mit mir selbst noch nicht ganz einig, ob ich das Angebot annehmen sollte
    در این موضوع با هم هم عقیده ایم که ...
    darüber (darin) sind wir uns einig, dass ...
  2. Volk, Nation usw.۳. متحد
  3. einer Meinung, eines Sinnes; adv.۴. یک‌دل (و یک‌زبان)، هم‌عقیده، یک‌رأی، متفق، متفق‌الرأی؛ به‌اتفاق، متفقانه

Deklination

mask.fem.neutr.Plural
Nom.dereinigedieeinigedaseinigedieeinigen
Akk.deneinigendieeinigedaseinigedieeinigen
Dat.demeinigendereinigendemeinigendeneinigen
Gen.deseinigendereinigendeseinigendereinigen

Nach der/die/das: im Nominativ Singular (und im Akkusativ von die, das) -e, sonst immer -en.

Prädikativ: einig