picken
schwaches Verb۱. تک زدن، نوک زدن؛ (با شیء نوک تیز چیزی را) برداشتن
[hat]
Beispiele:
دانه ها را نوک زدن/ با نوک از زمین برچیدن
die Körner vom Boden picken
توت فرنگی ها را/ به توت فرنگی ها نوک زدن
an den Erdbeeren picken
پرنده به دستم/ به انگشتم نوک می زد
der Vogel pickte nach meiner Hand/ in meine Finger