gleichen
intransitiv۱. شبیهِ کسی/ چیزی بودن، شباهتداشتن به، شبیهبودن به؛ [نیز:] بهکسی رفتن
Dat.; [hat]
مثال ها:عبارات کاربردی:
(از نظرِ قد/ ظاهر) شبیهِ هم بودن
sich (an Größe, im Aussehen) gleichen
به کسی شباهت داشتن
jdm. gleichen
در زیبایی نظیر کسی بودن
jdm. an Schönheit gleichen
عینِ هماند، مثلِ سیبیاند که نیمش کردهباشند، مو نمیزنند
sie gleichen sich aufs Haar; sie gleichen sich/ einander wie ein Ei dem anderen; wie ein Haar dem anderen gleichen
با هم مونزدن، طابقالنعل بالنعلبودن
in allen Stücken gleichen