entgegen
Präposition۱.
Dat.
۲. بر خلافِ؛ بهرغمِ، علیرغمِ؛ بر عکسِ، عکسِ
(Gegensatz)
مثال ها:
بر خلافِ انتظارِ ما، بر خلافِ آنچه احتمال میدادیم
entgegen dem, was wir erwartet hatten
بهرغمِ تقاضایی که دادهبودیم
entgegen unserem Antrag; unserem Antrag entgegen
برخلاف قرار ما
entgegen unserer Abmachung
بر خلاف انتظار همه حزب مخالف پیروز شد
entgegen den allgemeinen Erwartungen siegte die Oppositionspartei
۳. بهسوی، بهسمتِ، بهطرفِ
(Richtung)