empfindlich
Adjektiv۱. حساس
(Haut, Gemüt, Farbe, Gerät usw.)
Beispiele:
حساس در مقابلِ گرما
empfindlich gegen Hitze
روی نقطۀ حساسِ کسی دستگذاشتن
jmdn. an seiner empfindlichen Stelle treffen
نسبت به چیزی حساس بودن
gegen etwas empfindlich sein
۲. حساس، زودرنج
(leicht zu kränken)
Beispiele:
زود رنجیدن؛ حساسیت نشان دادن
empfindlich reagieren
۳. سخت، شدید؛ بشدت، بدجوری [عا]
(Strafe, Verlust usw.; adv.)
Beispiele:
کسی را سخت/ بشدت رنجاندن
jmdn. empfindlich kränken
خیل سرد است
es ist empfindlich kalt
Grammatik
| POSITIV | empfindlich |
| KOMPARATIV | empfindlicher |
| SUPERLATIV | am empfindlichsten |