wort dictionary

darauf

Pronominaladverb

۱. روی آن؛ بر آن؛ بالای آن؛ در آن

=> auf Lok.

۲. بعد (از آن)، پس از آن؛ به دنبال آن؛ به دنبال این کار؛ در جواب آن؛ در جواب این حرف

temp.

Beispiele:

یک سال بعد (از آن)

ein Jahr darauf

فردای آن روز، روز بعد(ش)

am Tag darauf; am darauf folgenden Tag

(مدت) کمی بعد از آن

bald darauf

یک هفته بعدش

eine Woche darauf

بعدی؛ متعاقب

darauf folgend

۳. فقط این مساله مهم است؛ فقط به این بستگی دارد

allein darauf kommt es an

Beispiele:

بستگی دارد!

es kommt darauf an!

۴. خاطرتان جمع باشد!

verlassen Sie sich darauf!

Beispiele:

این مطلب به خاطرم نمی آید

ich komme nicht darauf

چطور ناگهان به این فکر افتادی؟

wie kommst du plötzlich darauf?

۵. این کار حداقل پنج سال زندانی دارد

darauf stehen mindestens 5 Jahre Gefängnis

۶. قول بده!

gib mir die Hand darauf!

Beispiele:

من این را برایت تضمین می کنم

ich gebe dir meine Garantie darauf

۷. نظر به اینکه ...؛ از آنجایی که ....

im Hinblick darauf, dass ...