wort dictionary

dankbar

Adjektiv

۱. ممنون، متشکر، سپاسگزار؛ [نیز:] حق شناس، قدرشناس، قدردان؛ شکرگزار،‌ شاکر؛ نمک شناس

Person

Beispiele:

از این راهنمایی شما بسیار ممنونم، برای/ از بابت این راهنمایی از شما بسیار تشکر می کنم/ ممنونم

ich bin Ihnen für diesen Hinweis sehr dankbar

بسیار ممنون خواهیم شد/ مایه امتنان فراوان خواهد بود اگر

wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn

خد را شکر کردن، شکرگزار خداوند بودن

Gott dankbar sein

فرزند حق شناس

ein dankbares Kind

از کسی متشکر بودن؛ از کسی قدردانی کردن

jdn. dankbar sein

۲. تشکر آمیز، حاکی از امتنان/ سپاسگذاری/ حق شناسی

Blick, Lächeln usw.

۳. به نشانه حق شناسی،‌ از روی حق شناسی

adv.

۴. ارزنده،‌ ارزشمند؛ مفید؛ نتیجه دار

Arbeit, Aufgabe, Rolle usw.

۵. بی درد سر، نجیب

Pflanze

۶. بادوام؛ مقاوم

Material

Grammatik

POSITIVdankbar
KOMPARATIVdankbarer
SUPERLATIVam dankbarsten