wort dictionary

Hinweis

der
Plural: Hinweise
Genitiv: es

۱. راهنمایی، اطلاع؛ تذکر؛ اشاره؛ نشانه؛ سرنخ

Beispiele:

(در موردِ چیزی) کسی را راهنمایی‌کردن/ اطلاعی در اختیارِ کسی گذاشتن

jmdm. einen Hinweis geben (auf Akk.)

از راهنماییِ/ تذکرِ باارزشِ شما متشکرم

ich danke Ihnen für den wertvollen Hinweis

به‌تذکراتِ/ به‌اشاراتِ (مندج در) صفحۀ پنج توجه کنید

beachten Sie die Hinweise auf Seite 5

با اشاره به

mit/ unter Hinweis auf Akk.

هیچ نشانه‌ای دال بر این موضوع در دست نیست

dafür gibt es nicht den geringsten Hinweis