bedürfen
intransitiv۱. نیاز/ احتیاج داشتن به؛ حاجت داشتن به، محتاج چیزی بودن؛ لازم داشتن
Gen.; [hat]
Beispiele:
نیاز مبرمی به پزشک/ به کمک داشتن
dringend eines Arztes/ der Hilfe bedürfen
نیاز به تایید پارلمان داشتن
der Zustimmung des Parlaments bedürfen
توضیح بیشتر نمی خواهد، حاجتی به توضیح بیشتر ندارد
das bedarf keiner wieteren Erklärung
تنها یک اشاره از سوی شما کافی می بود
es hätte nur eines Wortes von Ihnen bedurft