wort dictionary

Stil

der
Plural: Stile
Genitiv: (e)s

۱. سبک (نویسندگی، معماری و غیره)؛ [مج نیز:] شیوه، روال، منوال؛ نوع برخورد، نوع رفتار

Schreibstil, Baustil usw.

Beispiele:

سبک/ شیوه ی نگارش خوبی دارد

er schreibt einen guten Stil

کلیسایی به سبک (معماری) گوتیک

eine Kirche im gotischen Stil

اگر کار به همین شیوه/ منوال پیش برود

wenn es in dem Stil weitergeht ...

Wendungen:

سطح بالا، مفصل، لارژ، دست و دل بازانه

großen Stils (Veranstaltung, Betrügereien usw.)

سلیقه داشتن، با سلیقه بودن، خوش سلیقه بودن؛ سطح داشتن، باکلاس بودن

Stil haben

۲. [شیوه ی] شنا

unz. (Schwimmstil)

Beispiele:

شنای آزاد؛ شنای پروانه

Freistil; Delphinstil