Problem
dasPlural: Probleme
Genitiv: s
۱. مسئله، مشکل؛ [نیز:] اشکال؛ دردسر، گرفتاری
Beispiele:
این مسئله قابل حل نیست/ حل شدنی نیست/ غیر قابل حل است
das Problem ist nicht zu lösen
با مشکلی مواجه بودن
vor einem Problem stehen
ما با مشکلی رو به رو شده ایم
wir stehen vor einem Problem
این مشکل را خودش باید حل کند
er muss alleine mit diesem Problem fertig werden
با پدر و مادرش مشکل دارد
er hat Probleme mit seinen Eltern
اتومبیلم اشکالی پیدا کرده است
ich habe ein Problem mit dem Wagen
مسئله ای/ مشکلی نیست!، اشکالی ندارد!
(das ist) kein Problem!
مشکلش این است (که صبر ندارد)
(er ist zu ungeduldig,) das ist sein Problem
کار کم دردسری نیست
das ist nicht ohne Probleme
مسائل شخصی/ اجتماعی
persönliche/ soziale Probleme