Nähe
diePlural: Nähe
Genitiv: NULL
۱. نزدیکی
مثال ها:
در این نزدیکی؛ [نیز:] در همین نزدیکی ها، در همین حوالی/ اطراف، در همین حول و حوش، همین دور و بر(ها)، همین جاها، همین طرف ها [عا]
(ganz/ hier) in der Nähe
نزدیک ...
in der Nähe ...
زیاد دور نرو، همین طرف ها باش
bleib in der Nähe!
پارکی که در آن نزدیکی ها/ در آن حوالی است
der Park in der Nähe
نزدیک/ در نزدیکی شهر
in der Nähe der Stadt
نزدیک منزل او؛ [نیز:] نزدیک او، کنار او، پهلوی او [عا]
in seiner Nähe
نزدیک ایستگاه راه آهن زندگی می کنم
ich wohne in der Nähe des Bahnhofs
در نزدیکی ما، نزدیک منزل ما، در حوالی ما
bei uns in der Nähe
در دسترس، نزدیک، دم دست
in greifbarer Nähe
از نزدیک
aus der Nähe
درست از نزدیک، از نزدیک نزدیک [عا]
aus nächster Nähe