dieLausNomendie LäuseBedeutungen۱. شپشBeispieleشپش داشتنLäuse habenWendungenبرای کسی موی دماغ آفریدن، برای کسی سرخر درست کردن، چوب لای چرخ کسی گذاشتنjdm. eine Laus in den Pelz/ ins Fell setzenاوقات کسی تلخ است، کسی از چیزی ناراحت استjdm. ist eine Laus über die Leber gelaufenگویا از چیزی دلخور/ ناراحت استdem ist wohl eine Laus über die Leber gelaufen