Kleinigkeit

Bedeutungen

1. auch fig.۱. ریز و خرد، خرد و ریز؛ چیز جزئی، چیز مختصر؛ کار جزئی؛ جزئیات؛ موضوع ناچیز
   Beispiele

   هنوز دو سه تا ریز و خرد هست که باید بخرم

   ich habe noch ein paar Kleinigkeiten zu kaufen

   حالا باید با هر چیز جزئی بزنی زیر گریه؟

   musst du bei jeder Kleinigkeit heulen?

   من وقتم را با این جزئیات تلف نمی کنم

   ich gebe mich mit diesen Kleinigkeiten nicht ab

   من هنوز چند کار جزئی در شهر دارم که باید انجام بدهم

   ich habe noch ein paar Kleinigkeiten in der Stadt zu erledigen
2. Geschenk۲. چیز جزئی، هدیه ی کوچک
3. Imbiss۳. چیز مختصر/ جزئی، لقمه
4. um) eine Kleinigkeit (zu lang usw.۴. یک خرده، یک هوا؛ مقدار جزئی