wort dictionary

Anteilnahme

die
Plural: Anteilnahme
Genitiv: NULL

۱. احساس همدردی؛ دلسوزی؛ اشتراک

Teilnahme, Mitgefühl

Beispiele:

(نسبت به مصیبت وارده به کسی) عمیقاً احساس همدردی کردن

starke Anteilnahme (an) jmds. Unglück zeigen

دلسوزیش نسبت به من صمیمانه بود

seine Anteilnahme an meinem Kummer war herzlich

۲. علاقه مندی،‌ علاقه

Interesse

Beispiele:

رویدادی را روز به روز با علاقه مندی بیشتری دنبال کردن

etwas mit steigender Anteilnahme verfolgen

۳. همدردی؛ تسلیت

Beileid