verabreden
transitiv۱. قرار گذاشتن، قرارِ ملاقات گذاشتن
sich verabreden
مثال ها:
با او برای امشب جلوِ تئاتر قرار گذاشته ام
ich habe mich mit ihm für heute abend vor dem Theater verabredet
۲. قرار گذاشتن
مثال ها:
با او قرار گذاشته ام که
ich habe mit ihm verabredet, dass
تاریخی / نشانه ای را (با هم) قرار گذاشتن
einen Termin/ ein Erkennungszeichen verabreden
من ساعتِ چهار با او قرار دارم / قرار گذاشته ام
ich bin um 4 Uhr mit ihm verabredet
متأسفانه قرار دارم / وعده دارم / قبلاً قرار گذاشته ام
ich bin leider schon verabredet
طبقِ قرار، همان طور که قرار / بنا شد
wie (bereits) verabredet
در وقتِ مقرر / تعیین شده
zur verabredeten Zeit