ungleich
Adjektiv۱. نا برابر
Kampf usw.
مثال ها:
چیزی را به طورِ نا برابر تقسیم کردن
etwas ungleich verteilen
۲. متفاوت؛ مختلف؛ نا جور؛ نا هماهنگ؛ نا متجانس؛ نا همگن
unterschiedlich
مثال ها:
(با هم خیلی) تفاوت داشتن / فرق کردن، (با هم هیچ) جور نبودن
(einander sehr) ungleich sein
به اندازه های متفاوت
[zwei Schränke] von ungleicher Größe
قطبهای مختلف
ungleiche Pole
زوجِ نا هماهنگ / نا متجانس
ein ungleiches Paar (Menschen)
۳. لنگه به لنگه
Schuhe usw.
۴. بمراتب، بسیار
ungleich besser usw.
Grammatik
| POSITIV | ungleich |
| KOMPARATIV | ungleich |
| SUPERLATIV | ungleich |