stumm
Adjektiv۱. لال، گنگ
nicht fähig zu sprechen
مثال ها:
لالِ مادرزاد بودن
von Geburt an stumm sein
۲. خاموش، ساکت؛ بی حرف؛ بی صدا
still, wortlos
مثال ها:عبارات کاربردی:
همه خاموش ماندند، کسی چیزی نگفت، هیچ کس صدایش در نیامد [عا]
alle blieben stumm
نامه را خاموش / بی حرف / بی آنکه چیزی بگوید به من داد
er reichte mir stumm den Brief
از خوشحالی نمی دانست چه بگوید / زبانش بند آمده بود
er war stumm vor Freude
سرزنشِ خاموش / نهفته
stummer Vorwurf
نقشِ نعش، نقشِ صامت
stumme Rolle Theat.
لب از لب بر نمی دارد، صدایش در نمی آید
er ist stumm wie ein Fisch/ Stock
۳. غیرِ ملفوظ
Grammatik
| POSITIV | stumm |
| KOMPARATIV | stummer |
| SUPERLATIV | am stummsten |