reizenVerb · schwachreizt · reizte · hat gereiztKonjugation →Bedeutungenärgern۱. اذیت کردن، عصبانی کردن، خشمگین کردن، سر غیظ آوردن؛ تحریک کردنBeispieleسگ را آنقدر اذیت/ تحریک کرد که گازش گرفتer hat den Hund so lange gereizt, bis er zubissمرا سر غیظ نیاورید/ عصبانی نکنیدreizen Sie mich nicht!خون کسی را به جوش آوردن، کسی را آتشی/ کفری/ عصبانی کردنjdn. bis zum Zorn/ bis zur Weißglut reizenAugen, Haut usw.۲. تحریک کردن، به سوزش آوردنAppetit, Neugier usw.۳. تحریک کردن، برانگیختنlocken۴. دچار وسوسه کردن، وسوسه کردن، به هوس انداختن، به هوس آوردن، جذب کردن، مشتاق کردن؛ [نیز:] بی رغبت نبودن، بدش نیامدنitr. (Kartenspiel)۵. [رقمی] خواندن، توپ زدن (در بازی ورق)KI-Erklärung KI
