raten
rät · riet · hat geraten
Sehr oft nachgeschlagen
Bedeutungen
- Beispieleشما چه توصیه ای به من می کنید؟was/ wozu raten Sie mir?به من توصیه کرد که خانه را بفروشمer hat mir zum Verkauf des Hauses geratenبه کسی توصیه کردن که مواظب باشدjdm. zur Vorsicht ratenبه تو توصیه می کنم این نوعش را انتخاب کنیich rate dir zu diesem Modellبه او توصیه کردم که به پزشک متخصص مراجعه کندich habe ihm geraten, zu einem Facharzt zu gehen/ er soll zu einem Facharzt gehenاین مسافرت را به تو توصیه نمی کنمzu dieser Reise kann ich dir nicht ratenراه چاره ای برای خودم نمی بینمich weiß mir nicht zu raten
- tr. (Rätsel usw.)۳. حل کردن (معما)