öfter

Bedeutungen

1. Komparativ zu oft۱. بیشتر
   Beispiele

   تو باید بیشتر بروی هوا بخوری

   du musst öfter an die frische Luft gehen

   هر چه بیشتر (در تکرار عمل) بهتر

   je öfter desto besser

   هر چه بیشتر این فیلم را دیدم بیشتر از آن خوشم آمد

   je öfter ich mir diesen Film ansah, desto/ umso besser gefiel er mir

   هر چه او را بیشتر می بینم از او بیشتر خوشم می آید

   je öfter ich sie sehe, desto besser gefällt sie mir
2. öfter; des Öfteren; ugs.: öfters۲. نسبتاً زیاد، به دفعات، به کرات، مکرر، چندین بار