klettern

Bedeutungen

1. ۱. (با دست و پا) بالا رفتن؛ پایین رفتن؛ بالا آمدن؛ پایین آمدن
   Beispiele

   مثل میمون می تواند از جایی بالا و پایین برود

   er kann klettern wie ein Affe

   از درخت پایین آمدن

   vom Baum klettern

   از (روی) پرچین گذشتن

   über den Zaun klettern

   از روی دیوار وارد باغ شدن، از دیوار بالا رفتن و وارد باغ شدن

   über die Mauer in den Garten klettern

   از دیوار بالا رفتن

   über die Mauer klettern
2. klettern auf Akk.۲. بالا رفتن از، روی چیزی رفتن، بالای چیزی رفتن [عا]؛ صعود کردن از [کوه و غیره]
3. ins Auto usw.۳. سوار چیزی شدن
4. aus dem Flugzeug usw.۴. پیاده شدن از، پایین آمدن از
5. ist/hat (bergsteigen)۵. کوهنوردی کردن، برای کوهنوردی رفتن
6. Barometer; Preise usw.۶. بالا رفتن؛ ترقی کردن، افزایش یافتن