hellhörig
Adjektiv۱. نازک، قابل نفوذ در مقابل صدا
(Wand, Tür usw.)
مثال ها:
ساختمانی که دیوارهای نازک دارد [و جلوِ نفوذِ صدا را نمیگیرد]
ein hellhöriges Haus
دیوارهای این آپارتمان خیلی نازک است و صدا را عبور می دهد
die Wohnung ist sehr hellhörig
۲. حساس؛ حواسجمع؛ هوشیار؛ تیزگوش
Person
مثال ها:
در موردِ این طور مسائل بسیار حساسیت پیداکردهاست
sie ist für solche Dinge sehr hellhörig
گوشهای کسی تیزشدن، (از موضوعی اطلاع یافتن و) حواسِ خود را جمعکردن
hellhörig werden
Grammatik
| POSITIV | hellhörig |
| KOMPARATIV | hellhöriger |
| SUPERLATIV | am hellhörigsten |