erregen

Bedeutungen

1. tr. (Person)۱. تحریک‌کردن، هیجان‌زده کردن؛ عصبی‌کردن؛ ناراحت‌کردن، عصبانی کردن
   Beispiele

   هر چیزِ جزئیی او را عصبی/ تحریک می کند

   ihn erregt jede Kleinigkeit

   کسی را تحریک‌کردن

   jmdn. sinnlich erregen
2. sich erregen (über) Akk.۲. عصبانی/ ناراحت‌‌شدن (از چیزی، از دستِ کسی)
3. tr. (hervorrufen; oft als Funktionsv.)۳. برانگیختن؛ تحریک‌کردن؛ باعثِ/ مایۀ چیزی شدن؛ واداشتن به؛ به‌پاکردن؛ انداختن؛ آوردن؛ کردن