wort dictionary

dick

Adjektiv

۱. چاق

مثال‌ ها:

شکلات (آدم را) چاق می کند

Schokolade macht dick

این پیراهن تو را چاق نشان می دهد

das Kleid macht dich dick

چاق شدن

dick werden

شکم گنده ای داشتن

einen dicken Bauch haben

عبارات کاربردی:

چاق و چله

dick und fett

یک صورتحساب گنده

eine dicke Rechnung

با یک مرسدس آخرین سیستم رانندگی کردن

einen dicken Mercedes fahren

۲. کلفت؛ ضخیم

مثال‌ ها:

ضخامت این تخته پنج سانتی متر است

das brett ist 5 cm dick

لباس گرم (ضخیم) پوشیدن

sich dick anziehen

باقلا

dicke Bohne

عبارات کاربردی:

سردرد داشتن

einen dicken Kopf haben

دوستان جون جونی هم بودن؛ رابطه ی دوستانه ی نزدیک داشتن (خیلی با هم صمیمی بودن)

dicke Freunde sein

این دو تا دوستان جون جونی هم هستند (در هر شرایطی به یکدیگر کمک می کنند)

die beiden gehen durch dick und dünn mit einander

مبالغه کردن

dick auftragen

خیلی کله شق است

er hat einen dicken Schädel

پوست کلفت بودن؛ بی تفاوت و بی احساس بودن

ein dickes Fell haben

۳. متورم؛ باد کرده

۴. غلیظ (مایع)

مثال‌ ها:

غلیظ کردن

dick machen

Grammatik

POSITIVdick
KOMPARATIVdicker
SUPERLATIVam dicksten