dehnen

۱. کش آمدن

sich dehnen (Gummiband, Pullover usw.)

۲. (کش آوردن و) گشاد کردن

tr.; (Schuhe usw.)

۳. کشیدن (صدا)، کشیده تلفظ کردن/ ادا کردن، کش آوردن، کشدار گفتن؛ کش دادن؛ کشیده تلفظ کردن

tr. (Vokal; Wort, Satz; Ton usw.); [hat]

۴. دراز کشیدن؛ دست و پای خود را دراز کردن

sich dehnen (Person)

۵. ادامه داشتن؛ گسترده بودن، گسترش یافتن

sich dehnen (Straße, Landschaft; Ebene usw.)

۶. کش/ طول دادن، طول و تفصیل دادن

tr. (Gespräch usw.); [hat]

۷. کش آمدن، طول کشیدن

sich (in die Länge) dehnen (Gespräch usw.)

۸. منبسط کردن، انبساط دادن

tr.; [hat]

۹. منبسط شدن، انبساط یافتن

sich dehnen

۱۰. (کش آمدن و) گشاد شدن

sich dehnen

۱۱. کشیدن، کش آوردن (فنر؛ لاستیک)

[hat]; (Gummiband, Pullover usw.)