blind
Adjektiv۱. کور، نابینا؛ روشندل
nicht sehen könnend
کور مادر زاد بودن
von Geburt an blind sein; blind geboren sein
چشم چپش/ یک چشمش نمی بیند/ کور است
sie ist auf dem linken/ auf einem Auge blind
که حسادت او را کور کرده/ قدرت تشخیص را از او سلب کرده است
blind vor Eifersucht
احساس درک چیزی را نداشتن؛ قدرت تشخیص چیزی را نداشتن
blind sein für
۲. چشم بسته
ohne hinzusehen
چشم بسته ماشین نویسی کردن/ شطرنج بازی کردن
blind auf der Maschine schreiben/ Schach spielen (blind Schreibmaschine schreiben)
چشم بسته (بدون نگاه) پیانو زدن
blind Klavier spielen
۳. کورکورانه، بی چون و چرا، مطلق؛ محض، صرف، بی حد
Vertrauen, Gehorsam; Hass, Wut usw.
اطلاعات کورکورانه
blinder Gehorsam
۴. کورکورانه
blindlings
۵. کدر (شده)، تار؛ مات، بی جلا
Glas, Spiegel; Metall usw.
۶. کاذب
Fenster, Tür usw.
۷.
=> ALarm 1; Passagier
Grammatik
| POSITIV | blind |
| KOMPARATIV | blinder |
| SUPERLATIV | am blindesten |