begrüßen
transitiv۱. خوشامد گفتن به؛ سلام کردن به؛ (سلام و ) احوالپرسی کردن با؛ خیر مقدم گفتن به
Person; [hat]
مثال ها:
به مهمانان خود صمیمانه خوشامد گفتن
seine Gäste herzlich begrüßen
با هم (سلام و) احوالپرسی کردن، به هم سلام کردن
sich/ einander begrüßen
از کسی سلام و احوالپرسی کردن؛ به کسی خوشامد گفتن
jemanden begrüßen
من از آن خیلی استقبال می کنم اگر
ich würde es sehr begrüßen, wenn
۲. استقبال کردن از؛ خوشوقت/ خوشحال شدن از؛ با خوشحالی پذیرفتن
Vorschlag, Entschluss, Plan usw.; [hat]
مثال ها:
بسیار خوشوقت خواهیم شد از اینکه
wir begrüßen es sehr, dass
این پیشنهاد مورد استقبال او قرار گرفت
dieser Vorschlag wurde von ihm begrüßt