wort dictionary

arg

Adjektiv

۱. پلید؛ شرور

ärger, ärgste (Mensch, Welt usw.)

مثال‌ ها:

افکار پلیدی در سر داشتن؛ به عمل پلیدی دست زدن

arg denken/ handeln

۲. بد، ناجور؛ خراب

schlimm

مثال‌ ها:

روزگار بدی بود

es war eine arge Zeit

شما دیگر شورش را در می آورید، دیگر دارید افراط می کنید

ihr treibt es zu arg

۳. عجیب؛ بد جوری؛ کلی؛ خیلی، بی حساب، بی نهایت؛ بد؛‌ قهار؛ شدیدا

stark, heftig; sehr

مثال‌ ها:

عجیب/ بد جوری درد داشتن، درد بدی داشتن

arge Schmerzen haben

عجب بد آورد

er hatte arges Pech

این چمدات بدجوری/ عجیب سنگین است

der Koffer ist arg schwer

من کلی خوشحالم

ich bin arg froh

سیگاری قهار

ein arger Raucher

Grammatik

POSITIVarg
KOMPARATIVärger
SUPERLATIVam ärgsten