ärgern

Bedeutungen

1. tr. ärgerlich machen۱. عصبانی/ ناراحت کردن؛ اوقات کسی را تلخ کردن
   Beispiele

   از این عصبانی بود که،‌ اوقاتش از این تلخ بود که

   es ärgerte ihn, dass

   Wendungen

   تکان می خوری عصبانی می شود

   ihn ärgert die Fliege an der Wand

   کفر کسی را بالا آوردن، کسی را کفری کردن؛ خون کسی را به جوش آوردن؛ کسی را به شدت خشمگین کردن

   jmdn. krank/ zu Tode/ ins Grab ärgern ugs.
2. tr. (necken)۲. اذیت کردن، سربه سر کسی گذاشتن
3. sich ärgern (über Akk.)۳. ناراحت/ عصبانی شدن (از چیزی، از دست کسی)؛ اوقات خود را تلخ کردن